1
00:00:02,524 --> 00:00:04,961
[ইঞ্জিন গর্জে উঠছে]

2
00:00:05,396 --> 00:00:07,616
আরে! তোমাকে দেখিনি
মাসের মধ্যে বলছি.

3
00:00:07,790 --> 00:00:09,574
- আবার স্বাগতম।

4
00:00:09,748 --> 00:00:12,490
হ্যাঁ, আমরা আমাদের শেষ করছি
গ্রীষ্মের টাউন ইয়ার্ড বিক্রয়.

5
00:00:12,664 --> 00:00:14,101
বিক্রি বেশ জোরালো হয়েছে।

6
00:00:14,275 --> 00:00:15,406
- আমি প্রথম দেখেছি।

7
00:00:15,580 --> 00:00:17,191
- এটা আমার বার্ডস্নান!

8
00:00:17,365 --> 00:00:19,932
- তুমি জান তুমি যুদ্ধ করছো
একটি ব্যবহৃত bidet উপর, ডান?

9
00:00:20,107 --> 00:00:21,630
কারণ
এটি একটি বড় পুরানো ব্যাডঙ্ক।

10
00:00:21,804 --> 00:00:22,761
- এটা আমার ব্যাডঙ্ক!

11
00:00:22,935 --> 00:00:24,763
- না, এটা আমার!

12
00:00:24,937 --> 00:00:27,244
- আরে সাথে খেলা বন্ধ কর
রান্নাঘরের গ্যাজেট!

13
00:00:27,418 --> 00:00:29,768
যাই হোক, শহর তো
আগের চেয়ে ব্যস্ত

14
00:00:29,942 --> 00:00:31,901
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
এটা বড় না, যদিও.

15
00:00:32,075 --> 00:00:34,208
আমার মনে হয় না আমরা পারব
কোন আরো উত্তেজনা হ্যান্ডেল.

16
00:00:34,512 --> 00:00:35,818
- উহু, ফ্ল্যাচ!

17
00:00:35,992 --> 00:00:37,689
বার্বের জন্য প্রস্তুত হন।

18
00:00:37,863 --> 00:00:39,996
[হাসি] ধর, ক্যামেরা লেডি।

19
00:00:40,170 --> 00:00:42,433
আমি একটি উদযাপন বোধ করছি
ডোনাট আসছে

20
00:00:42,607 --> 00:00:44,261
উ-হু-হু!

21
00:00:44,435 --> 00:00:45,480
[টায়ার চিৎকার করছে]

22
00:00:45,654 --> 00:00:47,656
হ্যাঁ, ফ্ল্যাচ!

23
00:00:47,830 --> 00:00:49,005
- তাহলে এখানে নতুন কি আছে--

24
00:00:49,179 --> 00:00:50,615
আমি আমার বুদ্ধি পেয়েছিলাম
দাঁত বের করা।

25
00:00:50,789 --> 00:00:52,269
আমি আসলে অনুভব করি
আগের চেয়ে স্মার্ট।

26
00:00:52,443 --> 00:00:54,402
- হ্যাঁ, এবং - এবং আমার
আর্ট স্কুল থেকে ফাঁক বছর

27
00:00:54,576 --> 00:00:57,883
আক্ষরিক পাগল নিখুঁত.

28
00:00:58,058 --> 00:01:01,278
শুরুর জন্য, Nan গিয়েছিলাম
মেডিকেল অবকাশের জন্য মেক্সিকো

29
00:01:01,452 --> 00:01:02,975
তার নিতম্ব প্রতিস্থাপন করতে,

30
00:01:03,150 --> 00:01:04,890
এবং সে শুধু শেষ
সেই টাকিলাকে ভালবাসি

31
00:01:05,065 --> 00:01:07,067
এবং তার নতুন নিতম্ব অনেক যে
সে শুধু থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

32
00:01:07,241 --> 00:01:09,678
তাই মূলত,
এই বাড়িটি বিক্রির জন্য

33
00:01:09,852 --> 00:01:13,116
এবং কেউ ডাকছে না, সম্ভবত
কারণ ফোন নম্বর

34
00:01:13,290 --> 00:01:14,857
এক বিলিয়ন সংখ্যা লম্বা।

35
00:01:15,031 --> 00:01:17,512
তাই আমি মূলত পেতে
আমার কাছে পুরো জায়গা।

36
00:01:17,686 --> 00:01:18,774
এটা আমার খুব নিজস্ব ক্র্যাশ crib.

37
00:01:18,948 --> 00:01:20,384
এটিকে ঝোপ হাব বলা হচ্ছে।

38
00:01:20,558 --> 00:01:21,690
- শুধুমাত্র সদস্যদের.

39
00:01:21,864 --> 00:01:23,474
[দুজনেই চিৎকার করে]
- [স্বস্তি]

40
00:01:23,648 --> 00:01:24,997
- আমি বেঁচে আছি
ফাঁক বছরের স্বপ্ন।

41
00:01:25,172 --> 00:01:26,782
এবং আমি পাচ্ছি
আমার শিল্পের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে।

42
00:01:26,956 --> 00:01:29,306
তাই আক্ষরিক অর্থে এটা স্তন্যপান, স্কুল.

43
00:01:29,480 --> 00:01:31,830
এছাড়াও, hang out করা হয়েছে
বেথের সাথে, যেমন, এক টন।

44
00:01:32,004 --> 00:01:37,445
- তাই আপনি একটি মিকি চান
দুই, তিন, না চার?

45
00:01:37,619 --> 00:01:39,621
- মানে, হ্যাঁ, সে
প্রযুক্তিগতভাবে মিকির সাথে, কিন্তু--

46
00:01:39,795 --> 00:01:41,362
চার.

47
00:01:41,536 --> 00:01:42,276
-- বেশিদিন না,
এটা যে ভাবে করা যাক.

48
00:01:42,450 --> 00:01:43,973
- এটা একটা ভালো.

49
00:01:44,147 --> 00:01:45,540
- কিন্তু হ্যাঁ,
সে পড়ে যাচ্ছে...

50
00:01:45,714 --> 00:01:48,064
আমার দিকে এবং দূরে
মিকি থেকে, তাই...

51
00:01:48,238 --> 00:01:49,500
- দোস্ত!

52
00:01:49,674 --> 00:01:50,762
আমি তোমার নান খুঁজে পেয়েছি
পার্টি টুপি বাক্স!

53
00:01:50,936 --> 00:01:52,938
- দোস্ত, হ্যাঁ!

54
00:01:53,113 --> 00:01:55,289
গ্যাপ বছর
ফুয়েগোতে!

55
00:01:55,463 --> 00:01:57,247
[হাসি] ওহ!

56
00:01:57,421 --> 00:02:01,338
- আচ্ছা, আমি এখানে,
আমার পুরানো শহরে ফিরে.

57
00:02:01,512 --> 00:02:04,124
আহ, আমি ছিল না
এখানে যুগ যুগ ধরে।

58
00:02:04,298 --> 00:02:06,691
আমি বাস করছিলাম
পম্পানো বিচ, ফ্লোরিডা,

59
00:02:06,865 --> 00:02:09,259
ওরফে "দ্য পম্প।"
হা.

60
00:02:09,433 --> 00:02:13,133
কিন্তু সম্প্রতি, কিছু জিনিস
বারবের জীবনে পরিবর্তন হয়েছে।

61
00:02:13,524 --> 00:02:15,222
আমি শুধু আলাদা হয়ে গেছি।

62
00:02:15,396 --> 00:02:17,006
এবং, আমি এটা হবে
একটি মহান সুযোগ হতে

63
00:02:17,180 --> 00:02:19,269
একটু অ্যাডভেঞ্চার করতে

64
00:02:19,443 --> 00:02:20,314
উফ।

65
00:02:20,488 --> 00:02:21,358
আমি কি তা করেছি?

66
00:02:21,532 --> 00:02:23,143
হা!

67
00:02:23,317 --> 00:02:24,927
আমি একটি চমত্কার বড় চুক্তি ছিল
দিনে ফিরে---

68
00:02:25,101 --> 00:02:26,929
ফ্ল্যাচ রয়্যালটি এবং সব.

69
00:02:27,103 --> 00:02:28,713
আমি শুধু আশা করি আমি না
খুব বেশি মনোযোগ আকর্ষণ।

70
00:02:28,887 --> 00:02:30,280
এসো!

71
00:02:31,020 --> 00:02:32,674
তাই, বড় খবর।

72
00:02:32,848 --> 00:02:34,458
- চেরিল বেঁচে আছে
আমার বাসায় আমার সাথে।

73
00:02:34,632 --> 00:02:36,286
এটা সত্যিই ভাল যাচ্ছে!

74
00:02:36,460 --> 00:02:39,071
- এই স্বস্তিদায়ক, আধা-গ্রামীণ জীবন
সত্যিই আমার উপর বাড়ছে.

75
00:02:39,246 --> 00:02:41,073
আপনি জানেন, আমি চেষ্টা করছি
আরো জৈব হতে.

76
00:02:42,205 --> 00:02:43,989
আমি আমার নিজের ডিওডোরেন্ট তৈরি করি।
হুম।

77
00:02:44,164 --> 00:02:45,730
এবং এটা সত্যিই কাজ করে.
[হাসি]

78
00:02:46,340 --> 00:02:47,950
[মুরগি
ক্লকিং]

79
00:02:48,124 --> 00:02:49,778
- এবং চেরিল হয়েছে
মুরগি পালন

80
00:02:49,952 --> 00:02:52,172
এবং তারা স্পষ্টভাবে আছে
তাকে ব্যস্ত রেখেছে।

81
00:02:52,346 --> 00:02:54,174
এবং আমি আমার নিজের বিয়ার তৈরি করছি।

82
00:02:54,348 --> 00:02:56,132
আমি নিশ্চিত নই কেন
এটা সবুজ, যদিও.

83
00:02:56,306 --> 00:02:57,786
এটা একটা কাজ চলছে।

84
00:02:57,960 --> 00:03:01,746
- তাই হ্যাঁ, আপনি যেহেতু
ছেলেরা চলে গেল, আমার একটা বাচ্চা হয়েছে।

85
00:03:01,920 --> 00:03:02,791
সাইক !
[হাসি]

86
00:03:02,965 --> 00:03:04,227
না, আপনি কি কল্পনা করতে পারেন?

87
00:03:04,401 --> 00:03:06,055
যে আমাকে অসুস্থ করে তোলে
চিন্তা করতে

88
00:03:06,229 --> 00:03:08,013
ওহ, এটা আমার অর্ধেক বোন,
অ্যাশলিন।

89
00:03:08,188 --> 00:03:10,581
আমার বাবা আমাকে আছে
তার একটি গুচ্ছ দেখুন.

90
00:03:10,755 --> 00:03:13,671
তার হাত ভরে আছে
তার বান্ধবী জেসির সাথে।

91
00:03:13,845 --> 00:03:15,151
সে সুপার উচ্চ রক্ষণাবেক্ষণ.

92
00:03:15,325 --> 00:03:16,935
তিনি, মত, রাখে
তার জলে চুন।

93
00:03:17,109 --> 00:03:19,199
এটা যেমন, একটি জলখাবার বাছাই
অথবা একটি পানীয় যদি আপনি একটি চান.

94
00:03:19,373 --> 00:03:21,331
আমি তাকে উপায় শেখাচ্ছি
বিশ্বের, আপনি জানেন?

95
00:03:21,505 --> 00:03:23,507
আমার বাবা সত্যিই ছিল না
আমার বেড়ে ওঠার জন্য চারপাশে,

96
00:03:23,681 --> 00:03:25,379
তাই একই তার জন্য যায়.

97
00:03:25,553 --> 00:03:27,511
তার পরামর্শদাতা হতে আমার উপর পড়ে.

98
00:03:27,685 --> 00:03:29,252
- কেলি 100%
অতিশনাক্তকরণ

99
00:03:29,426 --> 00:03:30,384
সেই শিশুর সাথে।

100
00:03:30,558 --> 00:03:31,820
- ঝোপ, এসো!

101
00:03:31,994 --> 00:03:33,343
আমাদের ধাক্কা.

102
00:03:37,826 --> 00:03:39,349
- প্লিজ আমাকে ফিল্ম করবেন না।
সিরিয়াসলি।

103
00:03:41,438 --> 00:03:42,961
হাই
- ওহ, আমার ঈশ্বর, নাদিন,

104
00:03:43,135 --> 00:03:45,094
তোমাকে সেটা পেতে হবে
একজন ডাক্তার দেখেছেন।

105
00:03:45,268 --> 00:03:47,183
- ওহ! হা হা হা!
এটা একটা বাচ্চা, ইডিয়ট.

106
00:03:47,357 --> 00:03:49,229
- ওহ, আমি শুনে দুঃখিত
আপনি একটি বেবি ইডিয়ট আছে.

107
00:03:49,403 --> 00:03:51,622
ওহ!
আপনি শুধু ঝোপঝাড় পেয়েছেন.

108
00:03:51,796 --> 00:03:54,277
- দেখো, আমি অফিসে এসেছি
ঐতিহাসিক সমাজ ব্যবসা,

109
00:03:54,451 --> 00:03:55,583
ঝোপঝাড়।

110
00:03:55,757 --> 00:03:56,497
- [ইয়োডা হিসাবে]
ওহ, গুল্ম কে?

111
00:03:56,671 --> 00:03:57,889
আমি গুল্ম নই।

112
00:03:58,063 --> 00:03:59,500
- ওহ ভগবান,
শুধু আমাকে যেতে দাও - সরাতে!

113
00:03:59,674 --> 00:04:01,328
আমার ফ্ল্যাচ বেত দরকার।

114
00:04:01,502 --> 00:04:03,112
এখন তোমার নান সরে গেছে,
আমাদের এটি পাস করতে হবে

115
00:04:03,286 --> 00:04:04,853
পরবর্তীতে
শহরের সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি।

116
00:04:05,506 --> 00:04:06,768
- একটি বেতের কুচকাওয়াজ!
- একটি বেতের কুচকাওয়াজ!

117
00:04:06,942 --> 00:04:09,031
- হ্যাঁ! বন্ধু, পার্টি!

118
00:04:09,205 --> 00:04:10,641
- ফ্ল্যাচ বেত
আমাদের ছিল একটি ঐতিহ্য

119
00:04:10,815 --> 00:04:12,556
শত শত বছর ধরে।

120
00:04:12,730 --> 00:04:14,645
শহরের সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি
বেতের রক্ষক।

121
00:04:14,819 --> 00:04:16,952
এবং যখন তারা এগিয়ে যান
অনন্ত বিশ্রাম,

122
00:04:17,126 --> 00:04:18,823
বা আকাপুলকো,

123
00:04:19,171 --> 00:04:21,957
এটা নিয়ে যাওয়ার জন্য আমাদের একটি প্যারেড আছে
শহরের পরবর্তী সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি।

124
00:04:22,349 --> 00:04:25,613
এখন, বেত যাচ্ছে
ওল্ড লেডি ফ্ল্যাচ।

125
00:04:25,787 --> 00:04:27,484
আমি তার মেয়ে বারবারাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম

126
00:04:27,658 --> 00:04:29,007
অংশ হতে আসা
অনুষ্ঠানের

127
00:04:29,181 --> 00:04:30,748
ভাবতে পারো যদি সে আসে?

128
00:04:30,922 --> 00:04:34,796
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
ফ্ল্যাচে দুটি ফ্ল্যাচ।

129
00:04:34,970 --> 00:04:35,884
[দুটি তীক্ষ্ণ নিঃশ্বাস]

130
00:04:36,058 --> 00:04:38,365
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

131
00:04:38,539 --> 00:04:39,801
আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে
আমার উত্তেজনা

132
00:04:39,975 --> 00:04:42,107
তাই আমি তাড়াতাড়ি শ্রমে যাই না।
[হাসি]

133
00:04:42,282 --> 00:04:44,588
আমার কন্যা রাশির প্রয়োজন নেই
আমার জীবনে

134
00:04:44,762 --> 00:04:46,242
- আমাদের ছিল না
চিরতরে একটি বেতের কুচকাওয়াজ।

135
00:04:46,416 --> 00:04:47,896
- হ্যাঁ।
- সবাই ড্রেস আপ

136
00:04:48,070 --> 00:04:49,854
তাদের গাড়ি।
- এটি একটি সম্পূর্ণ টেলগেট মত.

137
00:04:50,028 --> 00:04:51,987
এবং কে নেতৃত্ব পায় অনুমান
এই বছর পুরো প্যারেড?

138
00:04:52,161 --> 00:04:54,076
- মূলত সবচেয়ে ছোট
পরিবারের সদস্য

139
00:04:54,250 --> 00:04:55,860
বেত পাস
এবং একটি বক্তৃতা করতে হবে.

140
00:04:56,034 --> 00:04:57,514
মিকি এটা করেছে
চারবার মত।

141
00:04:57,688 --> 00:04:58,820
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, স্পষ্টতই
আমি আরো ভালো হতে যাচ্ছি

142
00:04:58,994 --> 00:05:00,604
যে উপর মিকি চেয়ে.

143
00:05:00,778 --> 00:05:02,258
- সম্পূর্ণ।
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

144
00:05:02,432 --> 00:05:03,694
এটা আসলে
নিখুঁত হবে,

145
00:05:03,868 --> 00:05:04,956
কারণ আমি যাচ্ছি
বক্তৃতা ব্যবহার করুন

146
00:05:05,130 --> 00:05:06,828
বেথের প্রতি আমার ভালোবাসা প্রকাশ করতে

147
00:05:07,002 --> 00:05:08,873
সামনে
আক্ষরিক অর্থে শহরের প্রত্যেকের,

148
00:05:09,047 --> 00:05:11,398
এবং সে পড়ে যাচ্ছে
আমার জন্য আবার সব কঠিন.

149
00:05:14,749 --> 00:05:17,055
- মুরগি অনেক মজার।

150
00:05:17,229 --> 00:05:18,535
তিনটা দিয়ে শুরু করলাম,

151
00:05:18,709 --> 00:05:20,972
কিন্তু এটা সময়
আমার সন্তান প্রসারিত করতে.

152
00:05:21,146 --> 00:05:23,410
তাই আমি একটি গুচ্ছ আদেশ
এই জায়গা থেকে ছানা

153
00:05:23,584 --> 00:05:25,716
chicks2you.com বলা হয়।

154
00:05:25,890 --> 00:05:29,024
এটি আক্ষরিক অর্থেই বাচ্চা ছানা
যা পোস্ট অফিসে আসে।

155
00:05:29,198 --> 00:05:30,634
[হাসি]

156
00:05:30,808 --> 00:05:33,245
ওহ, কিন্তু যাও না
chicks2you.net-এ।

157
00:05:33,420 --> 00:05:35,552
যে সম্পূর্ণ কিছু
ভিন্ন, খুব অবৈধ।

158
00:05:35,726 --> 00:05:37,685
যাই হোক, তাই, উম, হ্যাঁ,

159
00:05:37,859 --> 00:05:40,601
এখন জো তার পাল আছে,
এবং আমার আছে.

160
00:05:40,775 --> 00:05:42,298
হে ঈশ্বর,
এটা একটা মুরগির রসিকতা।

161
00:05:42,472 --> 00:05:43,908
আমিও জানতাম না।
- হা হা হা হা!

162
00:05:44,082 --> 00:05:45,823
- মনের উপর মুরগি।

163
00:05:45,997 --> 00:05:47,564
মম।

164
00:05:48,130 --> 00:05:50,350
- আমার বাবার ট্রাক ধার করেছি
বেতের ট্রেনের জন্য।

165
00:05:50,524 --> 00:05:53,091
অবশ্যই, তিনি খুব ব্যস্ত
আসলে প্যারেড হতে.

166
00:05:53,265 --> 00:05:54,745
এজন্য আমি এবং আমার BFF--

167
00:05:54,919 --> 00:05:57,182
চিরকালের শিশুর বন্ধু--
ঝুলন্ত হয়, প্রতি "yush."

168
00:05:57,357 --> 00:06:00,360
- এবং আমি কাজ করছি
আমার হত্যাকারী বক্তৃতায়।

169
00:06:00,534 --> 00:06:01,839
-এতদিন কি পেলেন?

170
00:06:02,013 --> 00:06:03,493
- শেয়ারিং না।
- তুমি কিছুই পাওনি।

171
00:06:03,667 --> 00:06:05,669
- না, সেটা--না।

172
00:06:05,843 --> 00:06:06,888
আমার কিছুই নেই।

173
00:06:07,062 --> 00:06:08,890
বেথ আমাকে চূর্ণ-বিচূর্ণ হতে দেখবে।

174
00:06:09,064 --> 00:06:10,544
কি "বেত" সঙ্গে rhymes?

175
00:06:11,719 --> 00:06:14,417
কিছুই না।
এটা পাগল.

176
00:06:15,810 --> 00:06:17,464
- [হাসি] আমি দেখেছি
সবচেয়ে মজার বিড়াল ভিডিও।

177
00:06:17,638 --> 00:06:19,509
এই চেক আউট.
- ঠিক আছে, তাই...

178
00:06:19,683 --> 00:06:21,685
আপনি ভাল খবর চান
বা খারাপ খবর?

179
00:06:21,859 --> 00:06:23,121
- আমি ভাল অনুমান.

180
00:06:23,295 --> 00:06:24,862
- শহর নির্বাচনকারীরা
তোমাকে বেছে নিয়েছি

181
00:06:25,036 --> 00:06:26,255
একটি বড়, গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার জন্য
বেতের কুচকাওয়াজে

182
00:06:26,429 --> 00:06:29,345
- এটা উত্তেজনাপূর্ণ!

183
00:06:29,519 --> 00:06:30,912
আমি কি সামনে আছি,
আমার পালের নেতৃত্ব দিচ্ছেন?

184
00:06:31,086 --> 00:06:32,566
- নেতিবাচক।
আপনি কাবুজ.

185
00:06:32,740 --> 00:06:34,045
আপনাকে পিছনে চড়তে হবে
এবং নিশ্চিত করুন

186
00:06:34,219 --> 00:06:35,612
বড় কিছুই অবশিষ্ট নেই
রাস্তার মধ্যে

187
00:06:35,786 --> 00:06:37,266
এটা মত ধরনের
একটি বোবি পুরস্কার।

188
00:06:37,440 --> 00:06:39,137
- তাই সত্যিই, এই কিছুই না
ভাল খবর.

189
00:06:40,182 --> 00:06:40,878
- না।

190
00:06:48,233 --> 00:06:52,412
মিসেসকে বেত বিতরণ করা।
ফ্ল্যাচ একটি বড় দায়িত্ব।

191
00:06:52,586 --> 00:06:53,978
- আপনি বিশৃঙ্খলা চান?

192
00:06:54,152 --> 00:06:56,024
আপনি কেলি এবং গুল্ম
কুচকাওয়াজ নেতৃত্ব।

193
00:06:56,198 --> 00:06:59,462
সেজন্য আমি দায়িত্ব নিচ্ছি
ট্রাফিক ওয়ার্ডেন হিসেবে

194
00:06:59,636 --> 00:07:02,117
এবং অনানুষ্ঠানিক প্যারেড মার্শাল।

195
00:07:02,291 --> 00:07:05,033
আমি একটি ব্যক্তিগত বিনিয়োগ পেয়েছি
এই জিনিসটি মসৃণভাবে চলছে।

196
00:07:05,207 --> 00:07:08,645
আমার meemaw সব পেতে প্রস্তুত ছিল
বেত, যেমন, 100 বছর আগে,

197
00:07:08,819 --> 00:07:10,908
এবং তারপর কিছু বন্ধু এর চাকা
তার ঘোড়ার গাড়ি থেকে পড়ে গেল--

198
00:07:11,082 --> 00:07:12,997
কুচকাওয়াজ মৃত বন্ধ.

199
00:07:13,171 --> 00:07:15,652
এবং তারপর সময় দ্বারা তারা পেয়েছিলাম
মীমাও, সেও মারা গিয়েছিল।

200
00:07:16,087 --> 00:07:17,654
আর কখনো!

201
00:07:17,828 --> 00:07:19,569
আমার ঘড়িতে নেই।

202
00:07:27,272 --> 00:07:29,927
[পটভূমিতে বকবক]

203
00:07:30,101 --> 00:07:32,626
[মেগাফোনের মাধ্যমে]
ঠিক আছে, সবাই লাইন আপ

204
00:07:32,800 --> 00:07:36,456
ঠিক ফাদার জো এর সামনে,
পথ সেখানে ফিরে.

205
00:07:36,978 --> 00:07:38,109
সে কাবুস।

206
00:07:38,806 --> 00:07:40,634
- আমার নেতৃত্ব দেওয়া উচিত
আমার ধর্মসভা,

207
00:07:40,808 --> 00:07:42,287
পিছনে আনয়ন না.

208
00:07:42,462 --> 00:07:46,596
- বাবু, কাবু এখনও আছে
একটি খুব বিশেষ ভূমিকা।

209
00:07:46,770 --> 00:07:48,468
আপনি কাছাকাছি.

210
00:07:48,642 --> 00:07:50,470
- এটা বুবি প্রাইজ।

211
00:07:52,297 --> 00:07:53,951
আমি ca-বুব.

212
00:07:55,475 --> 00:07:58,869
- কারো চোখ আছে
ঝোপ বা বেতের উপর?

213
00:07:59,043 --> 00:08:00,567
বিশেষ করে বেত।

214
00:08:00,741 --> 00:08:02,133
আমি সত্যিই চিন্তা করি না
গুল্ম সম্পর্কে, আসলে.

215
00:08:02,307 --> 00:08:05,093
কেউ তাদের দেখেছেন?
কেউ?

216
00:08:05,267 --> 00:08:07,399
- আরে, কেল, কেল,
চল, চল যাই।

217
00:08:07,574 --> 00:08:09,010
আমাদের দেরি হবে।
- আমি আক্ষরিক অর্থেই পারি না।

218
00:08:09,184 --> 00:08:10,490
আমার এখনও বাচ্চা আছে।
- কি?

219
00:08:10,664 --> 00:08:11,447
- এবং আমার বাবা ছিল
তাকে তুলে নেওয়ার কথা ছিল,

220
00:08:11,621 --> 00:08:12,796
যেমন, এক ঘন্টা আগে।

221
00:08:12,970 --> 00:08:13,884
- কি?
- সে তুলছে না।

222
00:08:14,058 --> 00:08:15,364
তার ডায়াপার ফুরিয়ে গেছে।

223
00:08:15,538 --> 00:08:17,235
- তাকে ছেড়ে দাও
সোফায়, দোস্ত।

224
00:08:17,409 --> 00:08:18,802
আছে--ওটা আছে
অদ্ভুত দাগ ইতিমধ্যেই আছে।

225
00:08:18,976 --> 00:08:20,325
- তুমি কি পাগল?
- দোস্ত, তুমি নেই

226
00:08:20,500 --> 00:08:21,849
এটা আমার জন্য নষ্ট করছে, ঠিক আছে?
এই চূড়া

227
00:08:22,023 --> 00:08:22,893
আমার বছরের ফাঁকে--
তাকে আমাদের সাথে আনুন, বা করবেন না।

228
00:08:23,067 --> 00:08:23,981
আমি পাত্তা দিই না--চল ​​যাই!

229
00:08:24,155 --> 00:08:25,287
[ট্রাক শুরু হয়]

230
00:08:25,461 --> 00:08:26,984
এর এই কাজ করা যাক.

231
00:08:27,158 --> 00:08:29,465
- দাঁড়াও, বাচ্চা মেয়ে।

232
00:08:29,683 --> 00:08:30,553
- হু!

233
00:08:32,163 --> 00:08:33,251
পুহহহ!

234
00:08:33,469 --> 00:08:35,079
আমি আসছি, বেথ!

235
00:08:36,428 --> 00:08:39,344
এখানে আমরা আমার মায়ের বাড়িতে আছি,
ছায়াময় একর!

236
00:08:39,519 --> 00:08:41,695
- ভগবান, আরও শডি একরসের মতো।

237
00:08:41,869 --> 00:08:43,914
সেই ঝাঁকি-গাধা ছাদের দিকে তাকাও।
এটা ভয়ানক.

238
00:08:44,088 --> 00:08:46,613
[বিধ্বস্ত]
হে ঈশ্বর! আহ!

239
00:08:46,787 --> 00:08:49,703
এগুলো কিভাবে নেই
প্রতিবন্ধী স্থান?

240
00:08:49,877 --> 00:08:52,357
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা শুধু--

241
00:08:56,361 --> 00:08:57,537
ওহ, হ্যালো!

242
00:08:59,451 --> 00:09:00,931
আরও ক্যামেরা।

243
00:09:01,105 --> 00:09:02,585
হাই উম...

244
00:09:03,455 --> 00:09:07,111
আমি বার্ব ফ্ল্যাচ ফেলিসিয়ানো,

245
00:09:07,285 --> 00:09:09,374
শীঘ্রই হবে...

246
00:09:09,549 --> 00:09:11,725
বার্ব ফ্ল্যাচ আবার।

247
00:09:12,726 --> 00:09:16,251
আমি নিশ্চিত আপনি সম্ভবত
আমাকে দেখে অবাক।

248
00:09:16,425 --> 00:09:18,383
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি প্রত্যেকের বাজি

249
00:09:18,558 --> 00:09:20,081
সম্ভবত হতে যাচ্ছে
আমাকে দেখে অবাক।

250
00:09:20,255 --> 00:09:23,127
লোকাল সেলেব।
হা.

251
00:09:23,301 --> 00:09:25,303
রাখার চেষ্টা করছে
একটি কম প্রোফাইল, যদিও.

252
00:09:25,695 --> 00:09:28,132
শুধু নিশ্চিত আপনি,
আপনি জানেন, আমার ভাল দিক পেতে.

253
00:09:28,655 --> 00:09:29,743
আমি কে মজা করছি?

254
00:09:29,917 --> 00:09:31,788
বারবের সব দিকই ভালো।

255
00:09:31,962 --> 00:09:33,529
- বারবি, এটা তুমি?

256
00:09:33,703 --> 00:09:35,662
- এটা মা! আরে!

257
00:09:35,836 --> 00:09:38,055
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি কি খুব উত্তেজিত?

258
00:09:38,229 --> 00:09:39,927
[ফিসফিস করে] সে উত্তেজিত।

259
00:09:45,280 --> 00:09:46,803
আমার উইগ?

260
00:09:46,977 --> 00:09:48,457
ওহ, তারা শুধু একটি ফর্ম
আত্মপ্রকাশের,

261
00:09:48,631 --> 00:09:50,546
আপনি জানেন, চুল থিয়েটার মত.

262
00:09:51,112 --> 00:09:54,028
মানে রিয়েল এস্টেট হল
সব শুধু বিশ্বাস করা, খুব.

263
00:09:54,202 --> 00:09:57,335
মানুষকে বিক্রি করতে হবে
স্বপ্নে, তাই না?

264
00:09:57,509 --> 00:09:59,076
পম্পানো বিচে ফিরে,

265
00:09:59,250 --> 00:10:00,948
আমরা হাউস ফ্লিপার ছিলাম
অসাধারণরা--

266
00:10:01,122 --> 00:10:04,212
মধ্যে শীর্ষ 22% বিক্রেতা
গ্রেটার লডারডেল বাজার।

267
00:10:04,386 --> 00:10:06,127
দেখবেন? যে আমি.

268
00:10:06,649 --> 00:10:09,086
তারপর বার্ট আমাকে উল্টে দিল
রিনি নামের একটি মেয়ের জন্য

269
00:10:09,260 --> 00:10:10,348
যারা টাইমশেয়ার বিক্রি করে।

270
00:10:10,522 --> 00:10:12,089
- তাই আপনি বার্টকে তাড়িয়ে দিয়েছেন,
হাহ?

271
00:10:12,263 --> 00:10:14,135
- চল শুধু মনোনিবেশ করি
আপনি যে বেত পেতে.

272
00:10:14,309 --> 00:10:15,397
- আমি চাই না
বেত

273
00:10:15,571 --> 00:10:16,790
এটা একটা অভিশাপ।

274
00:10:16,964 --> 00:10:18,618
তুমি বেত পাও,
এবং তারপর আপনি মারা যান।

275
00:10:18,792 --> 00:10:21,098
আমি তাদের চাই না
অভিশপ্ত বেত

276
00:10:27,191 --> 00:10:29,498
- মানুষ, আমরা পৌঁছে গেছি,
ঠিক আছে?

277
00:10:29,672 --> 00:10:32,109
বেতের রাজা এখানে।
বিরক্ত করবেন না।

278
00:10:32,283 --> 00:10:34,372
আমাদের অনুসরণ করুন!
- আরে ভাই।

279
00:10:34,546 --> 00:10:36,679
ভালো লাগছে।
- হ্যাঁ, আমি তোমার কেপ পছন্দ করি।

280
00:10:36,940 --> 00:10:39,116
- ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি কি?
ধন্যবাদ

281
00:10:39,290 --> 00:10:40,770
হ্যাঁ, আমি নিজেই তৈরি করেছি।

282
00:10:40,944 --> 00:10:42,598
এটি একটি পতাকা হিসাবে শুরু হয়েছিল,
সৎ হতে

283
00:10:42,772 --> 00:10:45,340
কিন্তু এটা খুব ভাল লাগছিল
যে আমি শুধু এটা পরতে হয়েছে.

284
00:10:45,514 --> 00:10:46,820
- আরে, তুমি কি নার্ভাস?
তোমার বক্তৃতার জন্য?

285
00:10:46,994 --> 00:10:48,952
- না।
- এটা ভালো।

286
00:10:49,126 --> 00:10:50,954
কারণ মনে রাখবেন
আপনি যখন চতুর্থ শ্রেণী দিয়েছেন

287
00:10:51,128 --> 00:10:53,130
"Beezus এর উপর যে বই রিপোর্ট
এবং রমোনা," এবং আপনি ছুড়ে ফেলেছেন?

288
00:10:54,218 --> 00:10:55,611
- না, আমি--

289
00:10:55,785 --> 00:10:57,265
- সত্যিই, এটা ছিল,
যেমন, একটি বড় চুক্তি।

290
00:10:57,439 --> 00:10:58,745
তুমি কাঁদতে শুরু করলে
এবং হেঁচকি পেয়েছিলাম।

291
00:10:58,919 --> 00:11:00,311
- আমি বললাম মনে নেই,
বন্ধু

292
00:11:00,485 --> 00:11:01,748
আমি একজন বোকা নই।

293
00:11:01,922 --> 00:11:03,575
- মিকি,
এটি সরান বা এটি হারান।

294
00:11:03,750 --> 00:11:05,403
- আচ্ছা, আমি অপেক্ষায় আছি
তোমার জ্ঞানী কথার প্রতি।

295
00:11:05,577 --> 00:11:07,188
এবং আপনি পেয়েছেন
চার নম্বর মিকি।

296
00:11:07,362 --> 00:11:08,668
চার নম্বরে তিনি পেয়েছেন মিকি!
যে একটি ক্লাসিক.

297
00:11:08,842 --> 00:11:10,104
- আরে, আমরা চিটচ্যাট করব,

298
00:11:10,278 --> 00:11:11,409
নাকি আমরা করব
একটি বেত হস্তান্তর?

299
00:11:11,583 --> 00:11:13,673
- হ্যাঁ।
- সবাই আমাকে ফলো কর।

300
00:11:13,847 --> 00:11:15,196
- দাঁড়াও, না, না।
আমি ভেবেছিলাম - আমি ভেবেছিলাম, যেমন,

301
00:11:15,370 --> 00:11:16,414
আমরা সামনে ছিলাম।

302
00:11:16,588 --> 00:11:17,677
- উহ, তোমার কাছে কি বুলহর্ন আছে?

303
00:11:17,851 --> 00:11:19,679
না, আপনি করবেন না।

304
00:11:22,986 --> 00:11:25,075
- লাইক--
- সরে যাও!

305
00:11:25,989 --> 00:11:27,077
- সরে যাও!

306
00:11:27,251 --> 00:11:28,165
[ব্যান্ড সঙ্গীত]

307
00:11:28,339 --> 00:11:29,601
- ছায়াময় একর!

308
00:11:29,776 --> 00:11:31,081
-আমরা আসছি মিসেস ফ্ল্যাচ,
- ওয়াহু!

309
00:11:31,255 --> 00:11:32,169
- আমরা আসছি!

310
00:11:32,343 --> 00:11:38,741
♪ ♪

311
00:11:44,616 --> 00:11:46,357
- এই খারাপ.

312
00:11:48,838 --> 00:11:53,538
[ব্যান্ড সঙ্গীত]

313
00:11:53,713 --> 00:11:57,412
♪ ♪

314
00:11:57,586 --> 00:11:59,936
- আমি নিশ্চিত আমাদের বাবা করেননি
তোমাকে ভুলে যাওয়া মানে

315
00:12:00,110 --> 00:12:02,417
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, হ্যাঁ,
তার জিনিস ধরনের.

316
00:12:02,591 --> 00:12:03,940
এক সময় সে আমাকে ছেড়ে চলে যায়
একটি ডেইরি কুইন এ

317
00:12:04,114 --> 00:12:05,986
দুর্ঘটনায় এক ঘন্টার জন্য।

318
00:12:06,160 --> 00:12:07,770
কৌতুক তার উপর, যদিও, কারণ
সবাই আমার জন্য খুব খারাপ লাগছিল,

319
00:12:07,944 --> 00:12:09,206
তারা আমাকে ডিলি বার কিনতে থাকে।

320
00:12:09,380 --> 00:12:11,731
♪ ♪

321
00:12:11,905 --> 00:12:14,646
এছাড়াও, তিনি সুপার ব্যস্ত ছিল
তোমার মাকে খুশি করার চেষ্টা করছি।

322
00:12:14,821 --> 00:12:16,866
যেমন, কোন অপরাধ নেই,
কিন্তু সে অনেক

323
00:12:17,040 --> 00:12:18,912
আমি তাদের এক মাসের মতো সময় দিই
তারা বিভক্ত হওয়ার আগে।

324
00:12:19,086 --> 00:12:21,958
সত্যি বলছি, আমি মনে করি না
সে যে কারো কাছে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে পারে--

325
00:12:22,132 --> 00:12:26,267
তুমি, আমি, আমার মা,
তোমার মা, ডেন্টিস্ট।

326
00:12:26,441 --> 00:12:28,095
আরে, রন।

327
00:12:29,792 --> 00:12:31,098
না, চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?

328
00:12:31,272 --> 00:12:33,317
অ্যাশলিন, সে আমার মাকে ছেড়ে গেছে,
এবং আমার দিকে তাকাও

329
00:12:33,491 --> 00:12:35,450
আমি কল্পিত.

330
00:12:37,844 --> 00:12:40,803
দোস্ত, কি রে?
যে আপনার কাছ থেকে আসছে?

331
00:12:42,674 --> 00:12:45,112
আমি যখন বলেছিলাম তুমি শুনেছ
আমাদের ডায়াপার শেষ, তাই না?

332
00:12:45,286 --> 00:12:46,591
[ফোন সতর্কতা]

333
00:12:46,766 --> 00:12:49,203
- ওহ ভগবান,
ছানা আছে?

334
00:12:49,377 --> 00:12:50,726
তারা অনুমিত ছিল না
আগামীকাল পর্যন্ত আসতে।

335
00:12:50,900 --> 00:12:52,815
আমাদের যেতে হবে
পোস্ট অফিস

336
00:12:52,989 --> 00:12:55,470
- আমার খুব গুরুত্বপূর্ণ আছে
ক্যাবুজ কাজ, বাবু

337
00:12:55,644 --> 00:12:56,950
- আমি মজা করছি না.
বাইরে গরম।

338
00:12:57,124 --> 00:12:59,300
তারা মারা যেতে পারে
তাদের সুন্দর ছোট বাক্স.

339
00:13:00,214 --> 00:13:02,477
আমরা রোস্ট করতে পারি না
ঐ মুরগি, জো.

340
00:13:04,131 --> 00:13:05,523
- ঠিক আছে।
- যাও।

341
00:13:05,697 --> 00:13:06,786
[হঙ্কস]

342
00:13:06,960 --> 00:13:08,135
- আরে, আরে, আরে!
-যাও!

343
00:13:08,309 --> 00:13:10,050
যাও, যাও, যাও--
- আমরা যাচ্ছি!

344
00:13:10,224 --> 00:13:11,747
- আরে লাইনে থাকো!

345
00:13:11,921 --> 00:13:14,402
- চেরিলকে তার বাচ্চাদের পেতে হবে।

346
00:13:14,576 --> 00:13:15,925
- চেরিল একটি বাচ্চা আছে.

347
00:13:16,099 --> 00:13:17,405
তাদের মাধ্যমে যাক.

348
00:13:17,579 --> 00:13:19,929
- প্রসবকালীন মহিলা!

349
00:13:20,103 --> 00:13:21,801
- দুঃখিত।

350
00:13:22,410 --> 00:13:24,151
- মাফ চাইবেন না,
এটা সময় নষ্ট!

351
00:13:24,325 --> 00:13:25,848
- তুমি ঠিক বলেছ। আমি দুঃখিত
- এটা সময় নষ্ট!

352
00:13:26,022 --> 00:13:28,024
- আমি দুঃখিত।
আমরা আসছি, বাচ্চারা!

353
00:13:28,198 --> 00:13:29,809
- [কান্না করে]
- আপনি এটা করতে পারেন.

354
00:13:29,983 --> 00:13:31,723
আপনি এটা পেয়েছেন, ঠিক আছে?

355
00:13:31,898 --> 00:13:33,334
- [জোরে কাঁদছে]

356
00:13:33,508 --> 00:13:36,424
- একটি কুকুরছানা একটি Roomba রাইডিং মত.

357
00:13:36,598 --> 00:13:38,034
আপনি যে ভিডিও ভালবাসেন.

358
00:13:38,208 --> 00:13:39,949
অ্যাশলিনের মন খারাপ হচ্ছে।

359
00:13:40,123 --> 00:13:41,603
তার আছে, মত, এক পাউন্ড
তার প্যান্টে বাজে কথা।

360
00:13:41,777 --> 00:13:43,910
- দোস্ত, আচ্ছা,
তাকে এটা চুষতে বলুন।

361
00:13:44,084 --> 00:13:45,868
আমি আপনাকে কি বলব জানি না.

362
00:13:46,042 --> 00:13:47,652
- যদি সে সব চুষে নেয়
তার শরীরে মলত্যাগ করলে সে মারা যাবে!

363
00:13:47,827 --> 00:13:49,219
- ঈশ্বর। আচ্ছা--
- ঠিক আছে, আমরা দ্রুত কাজ করছি

364
00:13:49,393 --> 00:13:51,091
জেসির বাড়িতে পিট স্টপ।
- না!

365
00:13:51,265 --> 00:13:52,788
- আমাকে একটা ফ্রেশ ডায়াপার আনতে হবে।
- না! না!

366
00:13:52,962 --> 00:13:54,485
না! ঘুরবেন না!

367
00:13:54,659 --> 00:13:55,704
ঘুরবেন না, দোস্ত!

368
00:13:55,878 --> 00:13:58,054
আপনি কি করছেন?

369
00:13:58,228 --> 00:13:59,490
আমি কি করব জানি না!

370
00:13:59,664 --> 00:14:06,323
♪ ♪

371
00:14:14,941 --> 00:14:17,117
- বিশৃঙ্খলা ছাড়া আর কিছুই নয়।

372
00:14:19,771 --> 00:14:21,817
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, কেউ ঘাবড়ে যাবেন না।

373
00:14:21,991 --> 00:14:23,471
আমি এখনও বেত আছে.

374
00:14:23,645 --> 00:14:25,647
শুধু বানাতে হবে
একটি পিট বাস্তব দ্রুত স্টপ.

375
00:14:25,821 --> 00:14:27,692
- চলো আশি।
আমি তোমাকে বের করতে দাও.

376
00:14:27,867 --> 00:14:29,825
- [কান্না করে]

377
00:14:29,999 --> 00:14:31,566
- ওহ, এখানে তারা এসেছে।

378
00:14:33,916 --> 00:14:35,918
যে এক জাহান্নাম
একটি দুঃখজনক প্যারেড

379
00:14:40,488 --> 00:14:42,142
- বার্বি ফ্ল্যাচ?

380
00:14:42,316 --> 00:14:43,752
- লিটল ম্যান্ডি?

381
00:14:43,926 --> 00:14:46,102
আমি তোমাকে দেখিনি
যেহেতু আমি তোমার তাঁবু তদারকি করেছি

382
00:14:46,276 --> 00:14:48,757
গার্ল স্কাউট ক্যাম্পে,
এবং তুমি আমাকে আমার বাঙ্কের সাথে বেঁধে রাখো।

383
00:14:48,931 --> 00:14:50,628
- ওহ, মানুষ, ভাল স্মৃতি।

384
00:14:50,802 --> 00:14:52,195
- তুমি ছিলে
একটি সামান্য বস প্যান্ট.

385
00:14:52,804 --> 00:14:55,416
- এটা এখন বিগ ম্যান্ডি, এবং আমি
এখনও আমার প্যান্টের বস--

386
00:14:55,590 --> 00:14:57,461
যারা তাদের মধ্যে পায়, এবং যারা
তাদের থেকে বন্ধ হয়ে যায়।

387
00:14:57,635 --> 00:14:59,376
যাই হোক, আমরা পাই না
চিটচ্যাট করার সময়।

388
00:14:59,550 --> 00:15:01,901
আমি ভবিষ্যদ্বাণী হিসাবে, কুচকাওয়াজ
সব বন্ধ অবশ্যই গিয়েছিলাম.

389
00:15:02,075 --> 00:15:03,772
আর আমি দিচ্ছি না
এটা খারাপ হয়,

390
00:15:03,946 --> 00:15:06,383
তাই তোমার মাকে নিয়ে যেতে হবে
নতুন অবস্থান, stat.

391
00:15:06,557 --> 00:15:07,689
চল যাই।

392
00:15:07,863 --> 00:15:09,473
- শুধু এটা দাও
অন্য কেউ

393
00:15:09,647 --> 00:15:11,388
- [ফিসফিস করে] না।

394
00:15:11,562 --> 00:15:12,781
সে মারা গেছে?

395
00:15:12,955 --> 00:15:15,001
অন্য মীমাউ নয়।

396
00:15:15,175 --> 00:15:16,654
- না, না, সে বেঁচে আছে।

397
00:15:16,828 --> 00:15:19,048
সে শুধু চায় না
বেত গ্রহণ করতে

398
00:15:19,222 --> 00:15:20,615
- ওটা পাগল।

399
00:15:20,789 --> 00:15:22,573
- ঠিক আছে দেখো,
শুধু বল কোথায় এটা,

400
00:15:22,747 --> 00:15:23,923
এবং আমি তার জন্য এটি পেতে যাব.
- আমি যদি আপনাকে দেখাই তবে এটি দ্রুত।

401
00:15:24,097 --> 00:15:27,056
চলো, লাফিয়ে পড়ো।
ওহ, এটা পরেন.

402
00:15:29,580 --> 00:15:31,495
হপ অন এবং ধরে রাখুন।

403
00:15:31,669 --> 00:15:34,411
যেখানে হাত রাখো
ডিলারের পছন্দ।

404
00:15:34,585 --> 00:15:36,152
[ইঞ্জিন রেভস]

405
00:15:42,767 --> 00:15:44,944
[কেল হাঁপাচ্ছে]

406
00:15:45,118 --> 00:15:46,902
- আরে, কেল, কিসের সাথে
পার্টি এখানে নিচে?

407
00:15:47,076 --> 00:15:49,383
- আপনি বাছাই করার কথা ছিল
দুই ঘন্টা আগে Ashlynn আপ, ঠিক আছে?

408
00:15:49,557 --> 00:15:51,341
তার একটা তাজা ডায়াপার দরকার
এবং একজন বাবা যা করবে না

409
00:15:51,515 --> 00:15:53,169
তাকে ডেইরি কুইন এ ছেড়ে দিন।
- ঠিক আছে, চিল, চিল, চিল।

410
00:15:53,343 --> 00:15:54,997
আমি শুধু কিছু নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েছি
গুরুত্বপূর্ণ ধরনের, ঠিক আছে?

411
00:15:55,171 --> 00:15:56,868
শুধু দুই জন্য তাকে ধরে রাখুন
আরো মিনিট, ঠিক আছে?

412
00:15:57,043 --> 00:15:58,305
শুধু--হ্যাঁ।
- তুমি কি সিরিয়াস? বাবা--

413
00:15:58,479 --> 00:15:59,306
- আর মাত্র কয়েক মিনিট,
ঠিক আছে?

414
00:15:59,915 --> 00:16:01,003
- কি হচ্ছে এসব?

415
00:16:01,177 --> 00:16:02,396
আমরা এখানে কি করছি?

416
00:16:02,570 --> 00:16:03,745
যদি বারবারা ফ্ল্যাচ আসে,
সে কখনই নয়

417
00:16:03,919 --> 00:16:05,268
আমাদের খুঁজে পেতে সক্ষম হবে.

418
00:16:05,442 --> 00:16:06,617
এটা আপনার মত
উপহাস করা

419
00:16:06,791 --> 00:16:08,924
একটি শ্রদ্ধেয় শহরের ঐতিহ্য.

420
00:16:14,190 --> 00:16:16,671
- ওহ, না।
না, না, না, উম...

421
00:16:16,845 --> 00:16:18,368
আরে, ছি, ছি, ছি, ছি।

422
00:16:18,542 --> 00:16:19,369
মাফ করবেন!

423
00:16:19,543 --> 00:16:20,588
বেথ

424
00:16:21,763 --> 00:16:24,940
ওহ, এবং - এবং সবাই পাশাপাশি.

425
00:16:25,114 --> 00:16:26,768
আমি এখনও আমার বক্তৃতা পেতে প্রয়োজন.

426
00:16:26,942 --> 00:16:29,423
তুমি যদি এখানে ফিরে আসতে পারো,
যে মহান হবে.

427
00:16:32,382 --> 00:16:36,865
- আশা করি আমি এখানে আছি
ফোকাস চুরি করে না।

428
00:16:38,606 --> 00:16:39,520
আরে।

429
00:16:39,694 --> 00:16:40,390
কি হচ্ছে?

430
00:16:40,564 --> 00:16:41,435
বার্ব ফ্ল্যাচ।

431
00:16:41,609 --> 00:16:42,653
ঠিক আছে।

432
00:16:44,481 --> 00:16:45,700
- তুমি এসি চালু রেখেছ
গাড়িতে, তাই না?

433
00:16:45,874 --> 00:16:47,832
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

434
00:16:48,007 --> 00:16:49,225
আপনি কি মনে করেন
তারা ক্ষুধার্ত?

435
00:16:49,399 --> 00:16:50,400
-হয়তো পারতে
একটি প্রিটজেল আপ চিবান

436
00:16:50,574 --> 00:16:51,619
এবং তাদের মুখে থুতু দেয়।

437
00:16:51,793 --> 00:16:52,663
- ওহ।

438
00:16:52,837 --> 00:16:54,883
- বাবু, রসিকতা।

439
00:16:55,057 --> 00:16:56,711
-দুহ!
- [হাসি]

440
00:16:56,885 --> 00:16:59,888
- আরে, টিকটিক।
এখানে চোখ, মানুষ.

441
00:17:01,107 --> 00:17:02,021
- হ্যালো, হাই.

442
00:17:02,195 --> 00:17:04,153
আমার বক্তব্যে স্বাগতম।

443
00:17:04,327 --> 00:17:05,807
উম...

444
00:17:05,981 --> 00:17:07,765
আচ্ছা, এটা একটা শুরু।

445
00:17:07,939 --> 00:17:10,159
নান পুরোপুরি বেঁচে আছে।

446
00:17:10,333 --> 00:17:12,857
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সিরিয়াসলি।

447
00:17:14,772 --> 00:17:18,080
আমার ফাঁক বছর যাচ্ছে
আক্ষরিকভাবে আশ্চর্যজনক, বেথ।

448
00:17:18,254 --> 00:17:21,301
আমার শিল্প যেমন,
ভালো হচ্ছে

449
00:17:21,475 --> 00:17:23,564
আমি ভালো হয়ে যাচ্ছি,
যেমন, একজন ব্যক্তি হিসাবে।

450
00:17:23,738 --> 00:17:26,828
শক্তিশালী - পথ চেয়ে শক্তিশালী
মিকি, আমি তোমাকে তা বলব।

451
00:17:27,002 --> 00:17:29,526
আমি আক্ষরিক আব কাজ করছি
প্রতি এক দিন

452
00:17:29,700 --> 00:17:33,617
এবং আমি ফুলে উঠছি
এবং শুধু আমার সেরা জীবন যাপন।

453
00:17:33,791 --> 00:17:37,665
উম...

454
00:17:37,839 --> 00:17:41,625
দেখুন, বন্ধুরা, সবাই
তাদের স্বপ্ন বাঁচতে হবে

455
00:17:41,799 --> 00:17:44,063
তাদের আগে
তাদের বেতের উপর দিয়ে যাও,

456
00:17:44,237 --> 00:17:46,021
AKA মরে, তাই না?

457
00:17:46,195 --> 00:17:47,805
যেমন, আপনি অপেক্ষা করতে পারবেন না, মানুষ।

458
00:17:47,979 --> 00:17:49,242
লাইক, চেরিলের মত হও।

459
00:17:50,417 --> 00:17:51,853
লাইক, যে বাচ্চা আছে.

460
00:17:52,027 --> 00:17:53,072
- ওহ, না, আমি না--

461
00:17:53,246 --> 00:17:55,596
- ন্যান স্বাভাবিক হাঁটার স্বপ্ন দেখেছিল।

462
00:17:56,379 --> 00:18:01,776
তবে আপনি নিজেকে প্রশিক্ষণ দিতে পারেন
আক্ষরিক অর্থে আপনি যা চান...

463
00:18:02,951 --> 00:18:07,521
সঙ্গে ফিরে পেতে মত
ফ্ল্যাচে সবচেয়ে নিখুঁত মেয়ে।

464
00:18:10,306 --> 00:18:14,180
হা. গুলি,
তুমি আমাকে হাসাতে।

465
00:18:14,354 --> 00:18:16,878
কার্পে দিন, মানুষ.

466
00:18:17,052 --> 00:18:20,186
Carpe দিন, যা একটি
প্রাচীন প্রবাদ

467
00:18:20,360 --> 00:18:21,883
তার মানে আপনার কার্পেট বাজেয়াপ্ত করুন,

468
00:18:22,057 --> 00:18:24,668
যা শিথিলভাবে অনুবাদ করে
আপনার স্বপ্ন অনুসরণ করতে।

469
00:18:24,842 --> 00:18:27,106
তাই নিজেদের করুন
একটি অনুগ্রহ এবং বাস আউট

470
00:18:27,280 --> 00:18:30,892
প্রতিদিন আপনার স্বপ্নের ফাঁক বছর।

471
00:18:32,328 --> 00:18:33,329
আপনি শুধু ঝোপঝাড় পেয়েছেন,
আপনি সব

472
00:18:33,503 --> 00:18:34,678
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- ওহ।

473
00:18:34,852 --> 00:18:35,723
- হ্যাঁ, হাই।
- তুমি কে?

474
00:18:35,897 --> 00:18:36,811
- হাই, আমি বার্ব ফ্ল্যাচ।

475
00:18:36,985 --> 00:18:38,117
আমি এখানে
এটা আমি.

476
00:18:38,291 --> 00:18:39,770
হাই
- বারবারা ফ্ল্যাচ!

477
00:18:39,944 --> 00:18:41,250
বারবারা ফ্ল্যাচ।

478
00:18:41,424 --> 00:18:42,251
এটা বারবারা ফ্ল্যাচ,
আপনি বলছি.

479
00:18:42,425 --> 00:18:43,774
- আমি খুব উত্তেজিত.

480
00:18:43,948 --> 00:18:45,559
অনেক পরিচিত দেখি
এখন মুখ.

481
00:18:45,733 --> 00:18:47,038
এই পাগল.

482
00:18:47,474 --> 00:18:50,216
এবং আমি শুধু বলতে চাই
আমি এই বেত গ্রহণ করি।

483
00:18:50,390 --> 00:18:53,958
- ♪ এবং যদিও
আমি ভুল করব ♪

484
00:18:54,133 --> 00:18:58,833
♪ আমি কখনই ভাঙব না
তোমার হৃদয় ♪

485
00:18:59,007 --> 00:19:03,403
♪ এবং আমি চাঁদের শপথ করছি ♪

486
00:19:03,577 --> 00:19:07,494
♪ এবং আকাশের তারা ♪

487
00:19:07,668 --> 00:19:09,148
♪ আমি সেখানে থাকব...♪
- ববি?

488
00:19:09,322 --> 00:19:10,888
আপনি কি করছেন?
- কেলি, এটা নাও।

489
00:19:11,062 --> 00:19:13,413
- ♪ আমি শপথ করছি ♪

490
00:19:13,587 --> 00:19:16,938
♪ ছায়ার মত
যে তোমার পাশে... ♪

491
00:19:17,112 --> 00:19:18,287
[ভিড় হাঁপাচ্ছে]

492
00:19:18,461 --> 00:19:20,159
- আমাকে বিয়ে করবে?
- ওহ, মাই গড।

493
00:19:20,333 --> 00:19:21,682
- ওহ, মাই গড।

494
00:19:21,856 --> 00:19:22,726
হ্যাঁ!

495
00:19:22,900 --> 00:19:25,425
[উল্লাস]

496
00:19:32,171 --> 00:19:33,607
- যত্ন নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ
তার, কেল,

497
00:19:33,781 --> 00:19:35,609
যখন আমি পরিকল্পনা করছিলাম
এই সব

498
00:19:35,783 --> 00:19:37,045
আমি ভিড় আশা করিনি,
কিন্তু যত বেশি আনন্দময়।

499
00:19:37,219 --> 00:19:38,873
নিচে কেউ বিয়ার পেয়েছেন?
আমি আউট.

500
00:19:39,047 --> 00:19:41,354
[সবাই উল্লাস করছে]
এসো!

501
00:19:43,965 --> 00:19:47,142
- আমার মেয়েরা কোথায়?
আমার মেয়েরা কোথায়?

502
00:19:47,316 --> 00:19:50,493
- ♪ আমি শপথ করছি ♪

503
00:19:50,667 --> 00:19:52,408
♪ ♪

504
00:19:55,324 --> 00:19:57,152
- বাচ্চারা কোথায়?

505
00:19:57,326 --> 00:19:58,545
- ওহ, তারা
গাড়িতে

506
00:19:58,719 --> 00:19:59,981
কিন্তু চিন্তা করবেন না,
আমি এসি চালু রেখেছি।

507
00:20:00,155 --> 00:20:02,244
- [হাঁপা, হাফস]

508
00:20:03,680 --> 00:20:04,855
- ওহ!

509
00:20:06,727 --> 00:20:07,989
- আমি আপনার বক্তৃতা পছন্দ.

510
00:20:08,163 --> 00:20:09,686
- হাই। ভাল, ধন্যবাদ.

511
00:20:09,860 --> 00:20:11,427
- তোমার নেকলেস অসাধারণ।

512
00:20:11,601 --> 00:20:14,822
- ওহ, ধন্যবাদ.
হ্যাঁ, আমি নিজেই তৈরি করেছি।

513
00:20:15,431 --> 00:20:16,998
- তুমি কি চাও
হপস্কচ পরে?

514
00:20:17,651 --> 00:20:19,827
- ওহ, পুরোপুরি।

515
00:20:20,175 --> 00:20:21,394
- ঠিক আছে।

516
00:20:25,572 --> 00:20:28,052
- তাই, হ্যাঁ, মেরে ফেলেছি
বেতের কুচকাওয়াজে।

517
00:20:28,227 --> 00:20:30,141
মোটামুটি বেথের মন উড়িয়ে দিল।

518
00:20:30,707 --> 00:20:32,231
- কে বেবিসিটিং করছে অনুমান করুন
অ্যাশলিন পরে?

519
00:20:32,405 --> 00:20:33,884
Moi, yush প্রতি.

520
00:20:34,058 --> 00:20:35,973
যখন সেই বিয়ে
বিধ্বস্ত এবং পোড়া,

521
00:20:36,147 --> 00:20:38,585
তার আমার প্রয়োজন হবে
আগের চেয়ে বেশি

522
00:20:38,759 --> 00:20:40,978
এখানে কিছুই পরিবর্তন হয় না
ভাল পুরানো ফ্ল্যাচে.

523
00:20:41,152 --> 00:20:43,546
- হুম, নতুন ভদ্রমহিলার
গরম ধরনের, যদিও.

524
00:20:44,460 --> 00:20:45,896
এবং অদ্ভুত.

525
00:20:46,506 --> 00:20:47,768
- হ্যাঁ।

526
00:20:47,985 --> 00:20:49,509
- চেরিল এবং আমি
গর্ভবতী হয় না

527
00:20:49,683 --> 00:20:51,337
ফিরতে হবে
যে প্যাক 'এন' প্লে

528
00:20:51,511 --> 00:20:53,426
এবং ব্যবহৃত ব্রেস্ট পাম্প
কেউ আমাদের জন্য বাদ পড়েছে।

529
00:20:53,730 --> 00:20:55,123
কিন্তু আমি মনে করি যে চেরিল এবং আমি

530
00:20:55,297 --> 00:20:56,820
তৈরি করতে যাচ্ছে
মহান পিতামাতা একদিন

531
00:20:56,994 --> 00:20:59,432
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা ইতিমধ্যে আছি
সহ-পালনকারী মুরগি।

532
00:20:59,693 --> 00:21:01,999
এবং আপনি জানেন, যদি মানুষ না করে
সবসময় আমাকে অনুসরণ করতে চায়,

533
00:21:02,173 --> 00:21:03,610
ঠিক আছে

534
00:21:04,001 --> 00:21:06,134
আপনি সবসময় জন্য অপেক্ষা করতে পারেন না
মানুষ তোমার কাছে ভিড় করে।

535
00:21:06,308 --> 00:21:09,006
কখনও কখনও আপনি শুধু
নিজেকে ঝাঁক দিতে হবে।

536
00:21:10,747 --> 00:21:12,227
- সেই অদ্ভুত বাচ্চার বক্তৃতা
কার্পে দিন সম্পর্কে

537
00:21:12,401 --> 00:21:14,098
সত্যিই আমার সাথে আটকে.

538
00:21:14,360 --> 00:21:16,187
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা খুব দেরী হয় না
দ্বিতীয় অধ্যায় শুরু করতে,

539
00:21:16,362 --> 00:21:17,450
আমি কি ঠিক?

540
00:21:22,933 --> 00:21:24,587
আরে, কার্পে ডায়ম কিড।

541
00:21:24,761 --> 00:21:25,893
আরে, বার্ব ফ্ল্যাচ।

542
00:21:26,067 --> 00:21:26,981
আমি এই বাড়িটি কিনেছি,

543
00:21:27,155 --> 00:21:27,764
তাই তোমাকে আমার বাইরে যেতে হবে

544
00:21:27,938 --> 00:21:28,896
পরের সপ্তাহের মধ্যে।

545
00:21:28,946 --> 00:21:33,496
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0


